Hi, my name's Vilém Zouhar (Vilda) and I'm a student with passion for new technologies, computational linguistics and a hobby of making games. Take a look at my portfolio or browse my code on GitHub.

Basic info:

  • Born: 20-2-1998
  • Current city: Prague, Czech Republic
  • Current occupation: student
  • Curriculum Vitae: here This document is probably outdated, please request an updated version.

Technical knowledge:

  • Web development: TypeScript, JavaScript, HTML/CSS, PHP, MySQL
  • Research, miscellaneous: Python, R, UNIX
  • System languages: Rust, C/C++, C#

Work experience:

  • 2019-present: Student research assistant at ÚFAL (TS/Python, research)
  • Summer 2018: Intern software developer at Previo (JS/PHP/Zend/MySQL)
  • Summer 2017: Intern software developer at BIM Project (C++/C#)
  • Before 2017: Freelance web development (PHP/HTML/JS)


  • 2020: Vilém Zouhar and Michal Novák, Extending Ptakopět for Machine Translation User Interaction Experiments. (PBML published)
  • 2020:Vilém Zouhar and Ondřej Bojar, Outbound translation user interface Ptakopět: A pilot study. (LREC published)
  • 2019-present: Ptakopět, Bergamot, ELITR projects, WMT 2020
  • Winter 2018: Succesfully finished Student's Faculty Grant for A Collection of Machine Learning Excercises The collection is used for teaching purposes, hence solutions are not public. For full 50+ pages document please send an email.


  • 2017-2020: Computer Science at Charles University in Prague, Faculty of Mathematics and Physics with focus on computational linguistics. Bachelor Thesis Enabling Outbound Machine Translation.
  • 2020-2022: Language and Communication Technologies (double degree) at Saarland University (Germany) and at Rijksuniversiteit Groningen (Netherlands).


  • 2017-2019: Organization Kasiopea, an annual programming competition for young students, with my uni classmates.
  • 2018-2020: Member of the Student Chamber of the Academic Senate at MFF.