Publications/Academia (see Google Scholar, Semantic Scholar)
| WMT 2023 Shared Task on Machine Translation with Terminologies Kirill Semenov, Vilém Zouhar, Tom Kocmi, Dongdong Zhang Wangchunshu Zhou, Yuchen Eleanor Jiang | EMNLP 2023 |
| A Diachronic Perspective on User Trust in AI under Uncertainty Shehzaad Zuzar Dhuliawala,= Vilém Zouhar,= Mennatallah El-Assady, Mrinmaya Sachan | EMNLP 2023 |
| Enhancing Textbooks with Visuals from the Web for Improved Learning Janvijay Singh, Vilém Zouhar, Mrinmaya Sachan | EMNLP 2023 |
| Re-visiting Automated Topic Model Evaluation with Large Language Models Dominik Stammbach, Vilém Zouhar, Alexander Hoyle, Mrinmaya Sachan, Elliott Ash | EMNLP 2023 |
| Tokenization and the Noiseless Channel Vilém Zouhar, Clara Meister, Juan Luis Gastaldi, Li Du, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell | ACL 2023 |
| Evaluating Optimal Reference Translations Vilém Zouhar, Věra Kloudová, Martin Popel, Ondřej Bojar | JNLE, to appear 2024 |
| A Formal Perspective on Byte-Pair Encoding Vilém Zouhar, Clara Meister, Juan Luis Gastaldi, Li Du, Tim Vieira, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell | ACL 2023 |
| RELIC: Investigating Large Language Model Responses using Self-Consistency Furui Cheng, Vilém Zouhar, Simran Arora, Mrinmaya Sachan, Hendrik Strobelt, Mennatallah El-Assady | In review 2023 |
| PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate Vilém Zouhar, Kalvin Chang, Chenxuan Cui, Nathaniel Carlson, Nathaniel Robinson, Mrinmaya Sachan, David Mortensen | In review 2023 |
| Poor Man's Quality Estimation: Predicting Ref.-Based MT Metrics Without Reference Vilém Zouhar, Shehzaad Dhuliawala, Wangchunshu Zhou, Nico Daheim, Tom Kocmi, Yuchen Eleanor Jiang, Mrinmaya Sachan | EACL 2023 |
| Sentence Ambiguity, Grammaticality and Complexity Probes Sunit Bhattacharya,= Vilém Zouhar,= Ondřej Bojar | BlackboxNLP 2022 |
| Shrinking Knowledge Base Size: Dimension Reduction, Splitting & Filtering Vilém Zouhar | Master thesis 2022 |
| Knowledge Base Index Compression via Dimensionality and Precision Reduction Vilém Zouhar, Marius Mosbach, Miaoran Zhang, Dietrich Klakow | SpaNLP 2022 |
| Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance Vilém Zouhar, Ondřej Bojar, Martin Popel, Aleš Tamchyna | EMNLP 2021 |
| Providing Backtranslation Improves Users Confidence in MT, Not Quality V. Zouhar, M. Novák, M. Žilinec, O. Bojar, M. Obregón, R. L. Hill, F. Blain, M. Fomicheva, L. Specia, L. Yankovskaya | NAACL 2021 |
| Artefact Retrieval: Overview of NLP Models with Knowledge Base Access Vilém Zouhar, Marius Mosbach, Debanjali Biswas, Dietrich Klakow | AKBC CSKB 2021 |
| Sampling and Filtering of Neural Machine Translation Distillation Data Vilém Zouhar | NAACL SRW 2021 |
| Leveraging Neural Machine Translation for Word Alignment Vilém Zouhar, Daria Pylypenko | PBML 116 |
| WMT20 Document-Level Markable Error Exploration Vilém Zouhar, Tereza Vojtěchová, Ondřej Bojar | WMT 2020 |
| Extending Ptakopět for MT User Interaction Experiments Vilém Zouhar, Michal Novák | PBML 115 |
| Outbound Translation User Interface Ptakopět: A Pilot Study Vilém Zouhar, Ondřej Bojar | LREC 2020 |
| Enabling Outbound Machine Translation Vilém Zouhar | Bachelor thesis 2020 |